Η Beckett και το 12ο Τμήμα ερευνούν τον φόνο ενός φοιτητή που μάθαινε αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα. Ο Castle παρουσιάζεται ως Γαλλο-Καναδός μετανάστης και ανακαλύπτει ότι το θύμα ήταν κάτι παραπάνω από αυτό που έδειχνε.