Οι αρχηγοί των στρατευμάτων ανακρίνουν την Κλαιρ και τον Ντούγκαλ. Ο Μπλακ Τζακ Ράνταλ θέλει να ανακαλύψει τα μυστικά της Κλαιρ και μετά από μια έντονη διαμάχη θα της επιτεθεί. Ο Ντούγκαλ θα την υπερασπιστεί και θα διαπιστώσει ότι η Κλαιρ δεν είναι κατάσκοπος.