Όταν η σχέση του Coach με τη νοσοκόμα του σχολείου περιπλέκεται, η διευθύντρια του σχολείου, η Jess, πρέπει να επιβάλλει νέους κανόνες για τις σχέσεις που απαγορεύονται ανάμεσα στους δασκάλους.