O Λέστερ έχει μια αναπάντεχη συνάντηση, ο Μάλβο αλλάζει πορεία στα σχέδιά του και μία νέα έρευνα οδηγεί τη Μόλι σε γνώριμα μονοπάτια...