Η αναζήτηση των θησαυρών του ισπανικού ναυαγίου Urca de Lima συνεχίζεται. Στο μεταξύ, ενώ η Ελεανορ βλέπει τα πάντα στη ζωή της να αλλάζουν, οι αμαρτίες της Μπόνι και του Ράκαμ επιστρέφουν για να τους στοιχειώσουν.