Όταν ο Χολτ λαμβάνει μια σειρά από απειλές για τη ζωή του, ο Τζέικ ενθουσιάζεται όταν ο αρχηγός τού αναθέτει να προστατεύει τον Χολτ, αφού έτσι του επιτρέπεται να τον παρακολουθεί και να του λέει τι να κάνει.