Ο Όουεν αποκαλύπτει στα μέσα πληροφορίες, που συνδέουν και μάλιστα υποδεικνύουν ως υπαίτιο την κυβέρνηση της Αμερικής για μία δολοφονία στη Χιλή. Ο Πέρσι στην προσπάθειά του να καλύψει την κατάσταση, κατηγορεί για τον φόνο έναν πράκτορα της C.I.A., τον Ράιαν. Ο Όουεν με τη Νικίτα ταξιδεύουν στη Χιλή για να σώσουν τον Ράιαν από τους μισθοφόρους, αλλά καταλήγουν όμηροι. Η Άλεξ γνωρίζει μία διαφορετική πλευρά τού χαρακτήρα τού Πέρσι...