Ο χειμώνας έχει κρατήσει τη Σκανδιναβία φυλακισμένη για πολλούς μήνες, μέσα σε πάγο και σε δυνατούς αρκτικούς ανέμους. Σιγά σιγά, όμως, αρχίζει να γλυκαίνει, αποκαλύπτοντας έναν ολοκαίνουριο κόσμο.