Η επίσκεψη των Ματθαίων στην Κρήτη για τη γιορτή του τρύγου, θα φέρει ξανά κοντά τη Μελίνα με τον Αχιλλέα, ο οποίος βρίσκει την ευκαιρία να της κάνει ένα «συμβολικό» δώρο, ενώ παραδέχεται στον Νεκτάριο πως είναι ερωτευμένος. Ο Σήφης αποκαλύπτει στη Δάφνη τον λόγο για τον οποίο η Μελίνα αντέδρασε τόσο έντονα στο θέμα του παιδιού. Το γλέντι του πατητηριού εκτός από εντυπωσιακά Κρητικά έθιμα, θα φέρει στο προσκήνιο και το παλιό μίσος της Αναστασίας, η οποία μπροστά σε όλους θα κάνει μια προσβλητική επίθεση στον Ματθαίο. Ο Αχιλλέας βρίσκει την ευκαιρία να εκδηλώσει τον έρωτά του στη Μελίνα, σε μια ιδιαίτερη στιγμή που όμως δεν θα περάσει απαρατήρητη από κάποια γυναίκα και οι συνέπειες θα είναι απρόβλεπτες…