Ο Nick και ο Schmidt κανονίζουν βραδυνή έξοδο μόνο για αγόρια. Στο τέλος όμως, ανταγωνίζονται μεταξύ τους για τα μάτια μιας όμορφης γυναίκας, η οποία ελκύεται από τη θλίψη.