The killing

Με τη βοήθεια του τοπικού ιμάμη, η Σάρα και ο Γιαν ψάχνουν να βρουν το κρησφύγετο του συνεργού του. Στο δημαρχείο, ο Τρόελς έρχεται αντιμέτωπος με τελεσίγραφο από το πολιτικό του κόμμα για το χειρισμό του σκανδάλου. Ο Θέις και η Περνίλ πιστεύουν ότι η υπόθεση μάλλον έκλεισε, αλλά σύντομα νέα στοιχεία έρχονται να αλλάξουν τα δεδομένα...