Ο Τζόι στην προσπάθεια του να γνωρίσει καλύτερα μία γοητευτική γυναίκα, δηλώνει συμμετοχή σε μία τάξη μεταναστών, που μαθαίνουν αγγλικά σαν δεύτερη γλώσσα. Παρότι στην αρχή την εντυπωσιάζει με το «προχωρημένο» επίπεδο του στα αγγλικά, σύντομα ένας από τους συμμαθητές του θα του κλέψει τη δόξα αλλά και την ελκυστική Λατίνα. Ο «αντίπαλος» του είναι ένας εξαίρετος επιστήμονας με μεγάλη έφεση στις ξένες γλώσσες. Η Τζίνα βλέπει ότι τα επαγγελματικά της Μπόμπι δεν πάνε καλά και προσπαθεί να της βρει καινούριο πελάτη για να τη βοηθήσει…