Επεισόδιο 1.12:
The Ball
Ο Ρέι διαπιστώνει προς απογοήτευσή του ότι το αυτόγραφο του Μίκι Μάντλ πάνω στη μπάλα που του δώρισε ο πατέρας του χρόνια πριν δεν είναι αυθεντικό. Έτσι πληγωμένος αποφασίζει να αποκαλύψει στη κόρη του όλη την αλήθεια σχετικά με τον Άη Βασίλη…