Όταν ο δολοφόνος της γυναίκας του Horatio δραπετεύει από τη φυλακή, η ομάδα του CSI πρέπει να καθορίσει τι είναι αυτό που κυνηγάει ώστε να τον σταματήσει πριν είναι πολύ αργά..