Ο Μακ και η Ντάνι ερευνούν το άψυχο σώμα ενός δεκανέα του Ναυτικού, και αναρωτιούνται για ποιο λόγο άραγε το θύμα δε πρόβαλε καθόλου αντίσταση. Στην άλλη άκρη της πόλης η Στέλλα και ο Δρ. Χοκς ερευνούν ένα άλλο άψυχο σώμα, που βρέθηκε μπροστά σε ένα αυτοκίνητο. Αρχικά πιστεύουν ότι ανήκε σε κάποιον άντρα, αλλά στη συνέχεια καταλήγουν ότι πρόκειται για μια άτυχη κοπέλα. Όταν μάλιστα προχωρήσουν στις ειδικές αναλύσεις τα αποτελέσματα θα τους αφήσουν με το στόμα ανοιχτό από την έκπληξη…