Δύο γυναίκες υποστηρίζουν ταυτόχρονα ότι είναι σύζυγοι ενός άντρα που μόλις βρέθηκε νεκρός. Ο Μακ και η Στέλλα θα εκπλαγούν όταν διαπιστώσουν ότι βρίσκονται να ερευνούν μέσα σε ένα περίεργο ερωτικό τρίγωνο. Παράλληλα, ο Ντάνι και η Λίντσεϊ ασχολούνται με την υπόθεση δολοφονίας μιας νεαρής κοπέλας, το σώμα της οποίας βρέθηκε πεταμένο σε μία θαλάσσια.