Ο Μαρκ δέχεται ένα εξομολογητικό τηλεφώνημα από έναν άγνωστο που αφορά την ομολογία ενός εγκλήματος στο παρελθόν. Αμέσως μετά ο άγνωστος αυτοκτονεί και οι έρευνες οδηγούν σε ένα αθλητικό στάδιο και την ανεύρεση ενός πτώματος. Η υπόθεση παραπέμπει σε μια πολύ διαβόητη συμμορία. Παράλληλα, η Στέλλα και ο Ντάνι διερευνούν τον θάνατο ενός επιφανή τραπεζίτη που διατηρούσε παράλληλη σχέση με ένα κολ γκερλ…