Το γυμνό πτώμα ενός άντρα μετατρέπει την υπόθεση απαγωγής από εξωγήινους σε υπόθεση δολοφονίας. Ο Γκας θα αναγκαστεί να βγει σε ένα ανεπιθύμητο ραντεβού για να συλλέξει στοιχεία. Ο Σον μαθαίνει ορισμένες λεπτομέρειες για τον πατέρα του, τις οποίες δεν ήταν απαραίτητο να γνωρίζει.