Ο Σον θεωρεί την τρέχουσα υπόθεσή τους ανιαρή, οπότε αποφασίζει, με τον Γκας, να ασχοληθούν με την υπόθεση ενός εξαφανισμένου δαχτυλιδιού αρραβώνων. Οι κινήσεις τους πρέπει να είναι διακριτικές καθώς ο Λάσιστερ τους έχει ήδη απαγορέψει οποιαδήποτε ανάμειξη.