Ο Σαμ Λέιν και η Λούσι Λέιν, ο στρατηγός πατέρας και η αδελφή της Λόις, την επισκέπτονται για να γιορτάσουν όλοι μαζί την Ημέρα των Ευχαριστιών. Ο στρατηγός αποκαλύπτει ότι είναι υπέρμαχος ενός νέου νόμους περιφρούρησης, προς μεγάλη απογοήτευση της Λόις και του Κλαρκ. Η Τες και ο Όλιβερ ανακαλύπτουν πως τους έχει εντοπίσει ο Ρικ Φλαγκ, οποίος έχει καταστρώσει σχέδιο δολοφονίας του στρατηγού…