Μια υπόθεση που έχει αναλάβει το NCIS εξελίσσεται από θάνατος από αμέλεια σε δολοφονία, όταν τα στοιχεία αποκαλύπτουν ότι ένας υποπλοίαρχος πέθανε από προκαλούμενη υπερυδάτωση. Εν τω μεταξύ, ο Γκιμπς συναντά το νέο έρωτα του Ντάκι.