ΟΙ ΤΑΛΑΝΤΟΥΧΟΙ ΔΙΔΥΜΟΙ ΣΚΗΝΟΘΕΤΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ ΣΚΗΝΟΘΕΤΟΥΝ ΞΑΝΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΤΟΥΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ

Το 2005, κι ενώ συνεργάζονταν ήδη με τους αδελφούς Οξάιντ και Ντάνι Πανγκ για την ταινία ‘Οι Αγγελιοφόροι’, οι παραγωγοί Γουίλιαμ Σέρακ και Τζέισον Σούμαν αποφάσισαν να μεταφέρουν ξανά στη μεγάλη οθόνη όλες τις ταινίες των δίδυμων σκηνοθετών από το Χονγκ Κονγκ. Ιδιαίτερα μια ταινία είχε κινήσει σοβαρά το ενδιαφέρον των Σέρακ και Σούμαν: ήταν το φιλμ ‘Bangkok Dangerous’, ένα Ταϊλανδέζικο θρίλερ με ήρωες έναν κωφάλαλο εκτελεστή και τον μαθητευόμενό του. Η ταινία ‘Bangkok Dangerous’ είχε συμμετάσχει σε πολλά διεθνή φεστιβάλ και είχε προκαλέσει το παγκόσμιο ενδιαφέρον, κερδίζοντας παράλληλα το βραβείο FIPRESCI στο φεστιβάλ του Τορόντο το 2000. Οι δύο παραγωγοί αναγνώρισαν αμέσως ότι η ταινία προσφερόταν για ένα εξαιρετικό ριμέικ. Και βέβαια αυτό ήταν μια πρόκληση για τους δίδυμους αδερφούς Πανγκ από το Χονγκ Κονγκ, δημιουργούς του μεταφυσικού θρίλερ "Το Μάτι", που πρόσφατα γυρίστηκε και στα αγγλικά με την Τζέσικα Άλμπα, σε παραγωγή του Τομ Κρουζ. Αυτή τη φορά, οι Πανγκ είχαν την ευκαιρία να κινηματογραφήσουν ξανά οι ίδιοι την ταινία τους. «Σκεφτήκαμε ότι θα ήταν μια ενδιαφέρουσα πρόκληση να ανανεώσουμε τη βασική μας ιδέα μετά από έξι χρόνια και να την παρουσιάσουμε σε ένα μεγαλύτερο κοινό», λέει ο Οξάιντ Πανγκ.