H«Μύγα Τσε-Τσε» θα βουίζει επάνω από τα κεφάλια μας και αυτή τη θεατρική περίοδο! Την Παρασκευή 6 Οκτωβρίου, η απολαυστική φάρσα κάνει πρεμιέρα στη θέατρο «Πειραιώς 131», στο Γκάζι.

Η «Μύγα Τσε Τσε» είναι μια κλασική φάρσα των Cooney & Chapman γραμμένη στα τέλη της δεκαετίας του ’80, που ανέλαβαν και διασκεύασαν με το μοναδικό , προσωπικό τους τρόπο ο Μιχάλης Ρέππας και ο Θανάσης Παπαθανασίου, μεταφέροντάς το μάλιστα στη Ελλάδα της δεκαετίας του΄60.

Tρία παράνομα ζευγάρια δίνουν ραντεβού στο ίδιο διαμέρισμα την ίδια ώρα, την ίδια ημέρα. Οι πόρτες ανοιγοκλείνουν, αποκρύπτουν και αποκαλύπτουν διαδοχικώς μυστικά και ψέματα και δημιουργούν ένα κρεσέντο παρεξηγήσεων που οδηγεί τους εννιά χαρακτήρες- πιόνια του έργου στον παροξυσμό.

«Διαβάζοντας το έργο , η αφέλεια και η ανεμελιά των προσώπων και των καταστάσεων, μας ταξίδεψαν κάπου στα δικά μας ασπρόμαυρα φαρσικά μοτίβα του ελληνικού κινηματογράφου του ’60. Διασκευάσαμε το έργο και από το Λονδίνο του ’78 το μεταφέραμε στην Αθήνα του ’60. Τοποθετήσαμε τους χαρακτήρες σε ένα ασπρόμαυρο σκηνικό του Αντώνη Δαγκλίδη, ντυμένους με ασπρόμαυρα κοστούμια της Έβελυν Σιούπη και τους βαφτίσαμε με ονόματα που παραπέμπουν ανάμεσα στις παλιές κωμωδίες του Αλέκου Σακελάριου. Σαν μια ταινία του ’60 που δεν γυρίστηκε ποτέ» σημειώνει το συγγραφικό δίδυμο που έχει αναλάβει –φυσικά- και τη σκηνοθεσία, και συνεχίζει «Η «Μύγα Τσε -Τσε» είναι για μας ένας φόρος τιμής σε αυτό το κομμάτι της ελληνικής δραματουργίας και κινηματογραφίας, που τόσο άδικα περιφρονήθηκε και απωθήθηκε από την επίσημη έκφραση της χώρας μας επί δεκαετίες. Το έργο των μαστόρων της δεκαετίας του ΄60 μπορεί να υπήρξε ρηχό (όπως του καταλογίζουν μερικοί) αλλά απετέλεσε μια κιβωτό όπου διασώζεται μοναδικά η ελληνική γλώσσα. Η μαεστρία των διαλόγων των συγγραφέων παντρεμένη, με το τεράστιο ταλέντο και την αυθεντικότητα κάποιων ηθοποιών της εποχής, άφησαν πίσω τους την πιο αξιόπιστη καταγραφή της ελληνικής κοινωνίας που διαθέτουμε.»