Ανατολική Γερμανία, 1979. Μετά από μια αποτυχημένη απόπειρα απόδρασης από την Ανατολή στη Δύση με ένα αυτοσχέδιο αερόστατο, δύο οικογένειες επιχειρούν και δεύτερη απόδραση με την κρατική αστυνομία να τους κυνηγά.