Ο 17χρονος Μίτσελ Γκούσεν ζει στην Καλιφόρνια και λατρεύει το σερφ και τα ρόλερ. Οι γονείς του, που είναι ζωολόγοι, δέχονται μια απίστευτη επαγγελματική πρόταση, που περίμεναν χρόνια, για την Αυστραλία. Υπάρχει όμως ένα πρόβλημα: ο Μίτσελ δεν μπορεί να τους ακολουθήσει. Έτσι, μετακομίζει από την ηλιόλουστη Καλιφόρνια στο χιονισμένο Σινσινάτι του Οχάιο για να μείνει με τη θεία, τον θείο και τον συνομήλικο, γκαφατζή ξάδελφό του, Γουίλεϊ. Οι διαφορετικές συνήθειες του Μίτσελ γίνονται αντικείμενου σχολιασμού και κοροϊδίας στο νέο του σχολείο και ο νεαρός περνάει δύσκολες μέρες. Η γνωριμία του με την όμορφη Νίκι του φτιάχνει τη διάθεση αλλά πάλι βρίσκεται άσχημα μπλεγμένος όταν αναγκάζεται να παίξει σε ένα παιχνίδι χόκεϊ. Ο Μίτσελ δεν έχει ιδέα από χόκεϊ αλλά η τύχη είναι με το μέρος του καθώς σκοράρει το νικητήριο γκολ της ομάδας του. Αλλά και αυτό δεν είναι αρκετό για να κερδίσει τη συμπάθεια των «εχθρών» του. Όλα αλλάζουν όμως όταν ο Μίτσελ χρησιμοποιεί τα ρόλερ του και εντυπωσιάζει με τις καταπληκτικές φιγούρες του…