Η Έλι Ο'Μπρίεν προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στη ρυθμική γυμναστική και τα προβλήματα με την κολλητή της. Ο Τζακ Μαλόι παλεύει να αντεπεξέλθει στις προσδοκίες λόγω των επιδόσεων των αδερφών του στο χόκεϊ.