Η ομάδα του Κάρτερ παλεύει με το χρόνο για να σώσει μια γυναίκα-θύμα απαγωγής, με τον Τάι, τον Ντιν και την Τζέιμι να προσπαθούν να εντοπίσουν τα ίχνη της. Ομως, την υπόθεση δυσκολεύει το γεγονός ότι στα πόδια τους μπερδεύεται το FBI.