Οταν ο Βινς και η συμπρωταγωνίστριά του ξεπερνούν τα όρια, ο Αρι και ο Ερικ αναγκάζονται να έρθουν αντιμέτωποι με πολύ κόσμο! Στο μεταξύ, ο Ντράμα και ο Τερτλ κάνουν μια μουσική 'ανακάλυψη', όταν βρίσκουν το κλεμμένο αυτοκίνητο του Ερικ.