Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά ανεβάζει τη νέα παράσταση του Άρη Μπινιάρη, μια δική του εκδοχή πάνω στο εμβληματικό «Dogville» του Λαρς φον Τρίερ, σε θεατρική μεταφορά του Κρίστιαν Λόλικε. Η πρεμιέρα έχει προγραμματιστεί για την Τετάρτη 25 Νοεμβρίου, με την προπώληση εισιτηρίων να έχει ήδη ξεκινήσει.

Ο Άρης Μπινιάρης μεταπλάθει το αφαιρετικό σύμπαν του «Dogville» σε μια τελετουργία έντασης και αποκάλυψης, μέσα από μια ηλεκτρισμένη σκηνική γλώσσα. Οι αόρατες εντάσεις του έργου διαπερνούν τις λέξεις, τις δράσεις και τις παύσεις, καθώς οι ηθοποιοί φέρνουν στην επιφάνεια τις υπόγειες δονήσεις και τους εσωτερικούς κραδασμούς της σκοτεινής αυτής παραβολής.

Η κοινότητα του Dogville, ένα κλειστό σύστημα φόβου και επίπλαστης ηθικής τάξης, ένας κόσμος άηχης βίας, μεταφέρεται στη σκηνή σαν ζωντανός μηχανισμός ελέγχου, όπου η πίεση κλιμακώνεται αδιάκοπα και γίνεται αισθητηριακά παρούσα. Ο θεατής τοποθετείται μέσα σε ένα φορτισμένο πεδίο, όπου το κακό σταδιακά νομιμοποιείται, ενώ υποβόσκει ένα αμείλικτο ερώτημα: πόση συγχώρεση αντέχει η αδικία.

Τη μετάφραση του έργου υπογράφει ο Αντώνης Γαλέος, τη δραματουργία η Έρι Κύργια και τη μουσική σύνθεση ο Θοδωρής Ρέγκλης. Τα σκηνικά είναι της Αγγελίνας Παπαχατζάκη, τα κοστούμια της Ηλένιας Δουλαδίρη, την κίνηση επιμελείται ο Αλέξανδρος Σταυρόπουλος και τον σχεδιασμό φωτισμών ο Στέφανος Δρουσιώτης. Τη διεύθυνση παραγωγής έχει η Έφη Πανουργιά, σε συμπαραγωγή με την Τεχνηχώρος Θεατρικές Παραγωγές.

Στην παράσταση συμμετέχουν, με αλφαβητική σειρά, οι Γιάννης Αναστασάκης, Βαγγελιώ Ανδρεαδάκη, Μαντώ Γιαννίκου, Μυρτώ Γκόνη, Αλεξάνδρα Καζάζου, Ιερώνυμος Καλετσάνος, Πηνελόπη Μαρκοπούλου, Μάριος Παναγιώτου, Φώτης Στρατηγός, Γιώργος Συμεωνίδης, Βασίλης Τρυφουλτσάνης και Πηνελόπη Τσιλίκα.

Το «Dogville» θα παρουσιάζεται στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, στη Λεωφόρο Ηρώων Πολυτεχνείου 32.