Μετά τον χωρισμό του από την Πηνελόπη, ο Τηλέμαχος παραιτείται από την υπηρεσία. Ο Σωκράτης, ένας 45χρονος τραπεζικός υπάλληλος, αυτοκτονεί, αφήνοντας μια ομολογία: έχει σκοτώσει έναν προπονητή πυγμαχίας και δεν αντέχει τις τύψεις. Πράγματι, ο προπονητής βρίσκεται δολοφονημένος με το ίδιο όπλο που χρησιμοποίησε και ο Σωκράτης για να αυτοκτονήσει. Η οικογένειά του εκπλήσσεται όταν η έρευνα της Αστυνομίας δεν ανακαλύπτει καμία σχέση ανάμεσα στους δύο άντρες. Η νεκροψία του αυτόχειρα αποκαλύπτει ότι ήταν βαριά άρρωστος και είχε μόνο τρεις μήνες ζωής. Η οικογένειά του δε γνώριζε τίποτα για την ασθένεια, εκτός από την αδελφή του. Είχε εκμυστηρευτεί την κατάστασή του μόνο σε εκείνη και σκόπευε να κάνει κάτι παράνομο, με αμοιβή, ώστε να αφήσει χρήματα στη γυναίκα και στο γιο του. Η μνήμη και η παρατηρητικότητα της Πηνελόπης θα οδηγήσουν, για άλλη μια φορά, στη λύση του μυστηρίου, αλλά τώρα έχει να εξιχνιάσει και ένα προσωπικό της μυστήριο: ένα κουτί με σαράντα χιλιάδες ευρώ, που βρίσκει κρυμμένο στο σπίτι της!