Ο Θεατρικός Οργανισμός «Νέος Λόγος» και το Studio Μαυρομιχάλη παρουσιάζουν, από το Σάββατο 12 Δεκεμβρίου 2026, τη θεατρική παράσταση «Μια μικρή παρηγοριά», μια σκηνική διασκευή πέντε από τα σημαντικότερα διηγήματα του Ρέιμοντ Κάρβερ. Τη σκηνοθεσία και τους φωτισμούς υπογράφει ο Φώτης Μακρής, ο οποίος υπογράφει και τη διασκευή μαζί με τη Στέλλα Κρούσκα.

Η παράσταση συνθέτει σε ενιαία θεατρική αφήγηση τις ιστορίες «Μια μικρή παρηγοριά», «Τόσο πολύ νερό τόσο κοντά στο σπίτι», «Όποιος και αν ήταν σε αυτό το κρεβάτι», «Η γυναίκα του φοιτητή» και «Ο Ελέφαντας», αναζητώντας το κοινό νήμα που ενώνει τους ήρωες του Κάρβερ.

Ένα ζευγάρι περιμένει έξω από δωμάτιο νοσοκομείου. Μια γυναίκα και ο σύζυγός της περνούν μια νύχτα συζητώντας για μια απόφαση χωρίς επιστροφή. Ένα νεαρό ζευγάρι έρχεται αντιμέτωπο με τους φόβους και τις επιθυμίες του λίγο πριν ξημερώσει. Μια παρέα αναμετριέται με το βάρος της ενοχής. Κι ένας άνθρωπος συνεχίζει να σηκώνει, σιωπηλά, περισσότερα απ' όσα μπορεί να αντέξει.

Μέσα από αυτές τις ιστορίες, η παράσταση επιχειρεί να αποτυπώσει την αγάπη που δοκιμάζεται, τη μοναξιά που δεν ομολογείται ποτέ, την αδυναμία της επικοινωνίας και την επίμονη ανθρώπινη ανάγκη να βρεθεί, έστω και την τελευταία στιγμή, μια μικρή παρηγοριά.

Ο Ρέιμοντ Κάρβερ γεννήθηκε στις 25 Μαΐου 1938 στο Κλάτσκανι του Όρεγκον και θεωρείται ένας από τους σπουδαιότερους διηγηματογράφους του 20ού αιώνα, συνεχιστής της ρεαλιστικής παράδοσης του Στίβεν Κρέιν και του Έρνεστ Χέμινγουεϊ. Στα διηγήματά του, γνωστά για το μινιμαλιστικό τους ύφος, παρουσίασε την καθημερινότητα και τα αδιέξοδα απλών ανθρώπων που συχνά δεν μπορούν να κατανοήσουν ή να υπερβούν την κατάστασή τους.

Παντρεύτηκε στα 18 του τη Μέριλιν Μπερκ και εργάστηκε ως θυρωρός, βενζινάς και ντελιβεράς για να συντηρήσει την οικογένειά του, ενώ παράλληλα παρακολουθούσε μαθήματα δημιουργικής γραφής. Η αναγνώριση ήρθε το 1967 με το διήγημα «Λοιπόν, θα πάψεις, σε παρακαλώ;», που έδωσε τον τίτλο και στη συλλογή που τον καθιέρωσε το 1976. Αντιμετώπισε για χρόνια προβλήματα αλκοολισμού, τα οποία ξεπέρασε στα τέλη της δεκαετίας του '70, και δίδαξε δημιουργική γραφή στα πανεπιστήμια του Ελ Πάσο και του Σίρακιουζ.

Το 1982 πήρε διαζύγιο και επισημοποίησε τη σχέση του με την ποιήτρια Τες Γκάλαχερ, την οποία παντρεύτηκε λίγο πριν πεθάνει. Στα ελληνικά κυκλοφορούν οι συλλογές του «Για τι πράγμα μιλάμε όταν μιλάμε για αγάπη» και «Καθεδρικός Ναός». Ο Κάρβερ έγινε ευρύτερα γνωστός διεθνώς και μετά τον θάνατό του, όταν ο Ρόμπερτ Άλτμαν γύρισε το 1993 την ταινία «Στιγμιότυπα» βασισμένη σε διηγήματά του. Πέθανε στις 2 Αυγούστου 1988 στο Πορτ Άντζελες της Ουάσινγκτον, σε ηλικία 50 ετών.

Στη σκηνή της παράστασης βρίσκονται οι Στέλλα Κρούσκα, Φώτης Μακρής, Αιλιάνα Μαρκάκη, Βαγγέλης Ρόκκος και Φοίβος Σαμαρτζής, ενώ τη μετάφραση υπογράφει ο Φοίβος Σαμαρτζής και τη μουσική ο Νείλος Καραγιάννης.

Η παράσταση «Μια μικρή παρηγοριά» θα παρουσιάζεται στο Studio Μαυρομιχάλη κάθε Σάββατο στις 21:00 και κάθε Κυριακή στις 20:00, από τις 12 Δεκεμβρίου 2026.