Ο Δημήτρης κι η Ελένη εξακολουθούν να χωρίζουν κάθε πέντε λεπτά από το φόβο τους να μην πληγωθούν μπροστά σε έναν έρωτα πιο μεγάλο από ό,τι έχουν ζήσει. Ο Νίκος μπαίνει στο οικογενειακό laptop και βλέπει σε συνομιλία της Βιργινίας με φίλες της φωτογραφίες από το ραντεβού της με τον Μανώλη αλλά και τα σχόλια των φιλενάδων της που υποτιμούν τον Νίκο. Ο Ηρακλής προσπαθεί να δει τον Στέλιο στο νηπιαγωγείο, όμως τα πράγματα δεν πάνε όπως έχουν υπολογίσει. Και η Βιργινία λέει ψέματα στο Νίκο ότι προχώρησε «στο ψητό» με τον Μανώλη. Η Τζένη ακούει από τον Ηρακλή κάτι που δεν περίμενε ποτέ ότι θα ακούσει.