Εβδομάδα παρεξηγήσεων για την παρέα της Αρχελάου! Η Δώρα νομίζει πως ο Ορφέας τα έχει μπλέξει με την Αγγελίνα και ο Ευριπίδης παρεξηγεί τη σχέση του Βύρωνα με τον Οδυσσέα. Ο Τεό, πάλι, προσπαθεί να στήσει ένα πάρτι για να σαμποτάρει το μπαρ υπέρ της Κέλλυς, αλλά ο Ματθαίος δεν θα το αφήσει να περάσει έτσι.

Η Δώρα νομίζει πως ο Ορφέας τα έχει μπλέξει με την Αγγελίνα και αυτό δημιουργεί αναστάτωση στην παρέα. Ειδικά από τη στιγμή που το μαθαίνει ο Ματθαίος. Η Λαμπρινή βάζει τον κυρ Σωτήρη στον μαγικό κόσμο του healthy lifestyle. Παράλληλα, ο Βύρωνας και ο Οδυσσέας έρχονται αρκετά κοντά σε φιλικό επίπεδο, αλλά ο Ευριπίδης που τους βλέπει μαζί το παρεξηγεί. Ο Στέφανος και η Αγγελίνα συνεχίζουν το «φλερτ» τους, κινδυνεύοντας πλέον να γίνουν αντιληπτοί απ’ όλους, αλλά κυρίως από τον Ματθαίο. Ο Ευριπίδης χωρίζει οριστικά από τον Βύρωνα και ο Οδυσσέας, νιώθοντας τύψεις, αναλαμβάνει να σώσει την κατάσταση και τελικά τα κάνει ακόμα χειρότερα. Η Κέλλυ μπαίνει κρυφά στο γραφείο της Κούπενου και, για κακή της τύχη, κλειδώνεται μέσα και αναγκάζεται να περάσει όλη τη νύχτα κρυμμένη εκεί.

Ο Οδυσσέας, μετά τις αποκαλύψεις του Ευριπίδη, βασανίζεται για το αν θα καταγγείλει ή όχι τις παράνομες δραστηριότητες του Βύρωνα, η Κέλλυ βρίσκεται μπλεγμένη μετά την εισβολή της στο γραφείο της Κούπενου και ο Ορφέας προκαλεί πανικό στην πρόβα μετά την απόφασή του να κατέβει υποψήφιος στις εκλογές για το Σωματείο Σκηνοθετών – Δημιουργών. Η Κέλλυ συνωμοτεί για άλλη μια φορά με τον Τεό, με σκοπό να κλείσει το μπαρ της Αρχελάου. Ο Ορφέας ψάχνει τρόπους να προσεγγίσει τη Λυδία που εκείνη τη μέρα τυχαίνει να δουλεύει από το σπίτι, ενώ ο Βύρωνας αποφασίζει να πει όλη την αλήθεια στον Ευριπίδη. Ένα αποτυχημένο μπότοξ δημιουργεί προβλήματα στο κανάλι. Ο Οδυσσέας αποφασίζει να επαναστατήσει απέναντι στο σώμα και να διεκδικήσει το δικαίωμά του στις «τρίχες». Ο Τεό προσπαθεί να στήσει ένα πάρτι για να σαμποτάρει το μπαρ υπέρ της Κέλλυς, αλλά ο Ματθαίος δεν θα το αφήσει να περάσει έτσι.