Επεισόδιο: Resurgence. Ο Scott ξεκινά ένα νέο εκπαιδευτικό πρόγραμμα με στρατιωτικούς στο οποίο συμμετέχουν όλοι οι γιατροί. Eν τω μεταξύ, το προσωπικό του νοσοκομείου βρίσκεται σε κατάσταση πανικού μετά από πυροβολισμούς σε κοντινό κολέγιο.