Προς μεγάλη απογοήτευση της Σαμ, η Μαξ διακόπτει τις σπουδές της κι επιστρέφει στο σπίτι υποστηρίζοντας πως το κολέγιο δεν αποτελεί πρόκληση. Επίσης, η Ντιουκ πετά το κινητό που της χάρισε ο πατέρας της όταν εκείνος δεν τηλεφωνεί.