Στον απόηχο ενός τραυματικού γεγονότος, η Άμπιγκεϊλ νιώθει πολύ ευάλωτη. Στο μεταξύ, η Τάλι δυσκολεύεται να υποστηρίξει την ομάδα της και ταυτόχρονα να κρατήσει ένα μυστικό, ενώ η Ραέλ πασχίζει απεγνωσμένα να βρει τη Σίλα. (45'''')