Ο Ντάρελ βρίσκει το τελευταίο κομμάτι του θησαυρού του Κούπερ, αλλά η εύρεση συνεργατών κρύβει ρίσκο αφού θα πρέπει να αποκαλύψει τη μυστική αποστολή του. Στο νερό, γίνεται μια μεγάλη...