Με αφορμή την εισαγωγή ενός ευτυχισμένου ζευγαριού στο νοσοκομείο, η Νικ και ο Κόνραντ αναπολούν το παρελθόν. Στο μεταξύ, ο Μπελ και ο Μάρσαλ διαφωνούν για ένα επαγγελματικό ταξίδι και ο Έι Τζέι απορρίπτει μια σημαντική πρόταση.