Η γραμμή που ενώνει δυο σημεία ορίζει την μεταξύ τους απόσταση. Και το ερώτημα είναι: αξίζει να την καλύψεις;
Η Κατερίνα θέλει να βρει τον Χάρη αλλά ένας παλιός έρωτας θα ξανάρθει ξαφνικά στην επιφάνεια. Η Ράνια θέλει ν’ αγοράσει ένα πρακτικό πολυμορφικό αμάξι αλλά η Λίλα και ο Λουκάς (Φίλιππος Γκοτσόπουλος) θέλουν κόκκινο κάμπριο. Ο Φώτης θέλει να ξεχάσει ότι ξύπνησε στο σπίτι της Κατερίνας αλλά η κοπέλλα του επιμένει να συναντηθούν όλοι μαζί για να βεβαιωθεί ότι δεν την απάτησε. Η Λίλα θέλει ο Φώτης και ο Περιστερόπουλος να μετακομίσουν κρυφά στο διπλανό διαμέρισμα αλλά η Ράνια έρχεται φάτσα-κάρτα με τον Περιστερόπουλο και δυστυχώς ανοίγουν συζήτηση. Κι ένα στρινγκ απ’ το "όσα παίρνει ο άνεμος" θα κάνει την παρέα να συναντηθεί για πρώτη φορά με ιδιαίτερα επεισοδιακό τρόπο...