Καθώς η Ελίζα αρχίζει να μαθαίνει τα κατατόπια μέσα στις νέες συνθήκες της ζωής της στην άλλη πλευρά της πόλης, η Καρολίνα, μια από τις πιο φιλόδοξες και δυναμικές εκδότριες στο χώρο της μόδας, κλείνει μια επιχειρηματική συμφωνία που θα φέρει τα πάνω κάτω στη βιομηχανία της ομορφιάς.