O Jay σχεδιάζει να ξεκουραστεί στις διακοπές, αλλά η πραγματικότητα έρχεται να του τα αλλάξει. O Phil θέλει να προσθέσει μία νότα ρομαντισμού για χάρη της Claire, ενώ ο Mitchell και ο Cameron διαφωνούν για την περιήγηση στα αξιοθέατα.