Για τα πουλιά, τα έντομα, τις φάλαινες και τα παιχνιδιάρικα αρκουδάκια το καλοκαίρι ανήκει στην επόμενη γενιά. Μια οικογένεια κουρέων διασχίζει την Ιρλανδία ετοιμάζοντας τα πρόβατα για το καλοκαίρι.