Μετά τη δολοφονία ενός Αγιου Βασίλη, ο Τζέιν και ο Ρίγκσμπι διενεργούν ο καθένας τη δική του έρευνα. Η ομάδα μπαίνει στο στόχαστρο ενός ανακριτή, όταν ένας ύποπτος υπό κράτηση πεθαίνει κι όλα δείχνουν πως πρόκειται για δουλειά εκ των έσω.