Όταν ο Ρέι και η Ντέμπρα επισκέπτονται τον Φρανκ και τη Μαρί στο νέο τους διαμέρισμα, μαθαίνουν έκπληκτοι ότι ο ιδιοκτήτης ετοιμάζεται να τους διώξει από εκεί. Αν και ο Ρόμπερτ με την Έιμι αναστατώνονται από το γεγονός αυτό, είναι πρόθυμοι να τους δεχτούν στο σπίτι τους…