Η Δρ. Όκλι επιστρέφει στο Κέντρο Διατήρησης Άγριας Ζωής της Αλάσκα, αλλά δυσκολεύονται να πιάσουν τα πονηρά κογιότ του καταφυγίου. Η ομάδα ελέγχει το κοπάδι ενός νέου αγρότη για να δουν αν γιατρεύεται η φουσκωμένη οπλή μιας αγελάδας.