Ένας άντρας, ο οποίος είναι φορέας του AIDS από το 1983, ζητάει από την Λίλι και τον Βάλενς να ανοίξουν ξανά την υπόθεση δολοφονίας του συντρόφου του. Οι δύο ντετέκτιβ μαθαίνουν πως το θύμα ήταν από τους πρώτους ακτιβιστές στη μάχη κατά της νόσου και στην ενημέρωση της κοινότητας των ομοφυλόφιλων. Η Λίλι προβληματίζεται όταν ανακαλύπτει πως ο νεκρός άντρας άνηκε σε μια εξέχουσα οικογένεια, η οποία τον είχε αποκηρύξει εξαιτίας των προσωπικών επιλογών του...