Ο Τόμι 'στριμώχνει' την Κάμι και της ζητά εξηγήσεις για το οικονομικό χάος της πετρελαϊκής εταιρείας M-Tex. Παράλληλα, η επιτυχία του Κούπερ στις γεωτρήσεις τραβά ανεπιθύμητη προσοχή. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)