Ο Λουδοβίκος γιορτάζει τη νίκη στον πόλεμο υποδεχόμενος τον ηττημένο αυτοκράτορα Λεοπόλδο με την ανιψιά του, Ελέονορ. Την ίδια στιγμή, ο Φίλιππος επιστρέφει από τον πόλεμο ως ήρωας, αλλά και πατέρας ενός ακόμα μωρού.