Όσο ο Μαξ και η Καρμίνια καταστρώνουν τη καινούργια απάτη τους, ο Ζορζίνιο παραμένει δίπλα στη Νίνα που βρίσκεται στο νοσοκομείο, αλλά η κοπέλα παρατηρεί ότι η συμπεριφορά του έχει αλλάξει. Η Καρμίνια μοιράζει δώρα σε όλα τα μέλη της οικογένειας.