Η ομάδα συνεργάζεται και πάλι με το FBI, προκειμένου να εντοπίσουν και να συλλάβουν μια ομάδα κακοποιών που έχουν στην κατοχή τους βαρέλια με κυάνιο.